Things change

Bad news: The French release of season 1's DVD boxset is now planned on January 24th.
Good news: You'll be able to chose between the French version or the original version with subtitles.

Thanks to all of those who transmitted me the news!